隐私与数据
隐私政策
生效日期:2026 年 11 月 9 日。运营者:Sylvia。联系邮箱:beetrainer.studio@gmail.com。本政策适用于首个 iOS 版本及本网站。
1. 适用范围
Bee Trainer 是由 Sylvia 运营、用于 iPhone 和 iPad 的拼写与词汇学习应用。首个版本免费且不限量,无需账号,不提供云同步。
2. 语音、朗读和权限
语音拼写使用 Apple 的设备端美式英语语音识别。应用要求设备支持本地识别,不会回退到将语音音频或转写文本上传到识别服务器。使用语音练习时会申请麦克风和语音识别权限。应用不保存音频录音。识别得到的文本和字母可能出现在本地练习记录或诊断中。
单词和释义朗读使用已安装的系统语音。识别及语音资源取决于设备支持和资源可用性。不支持识别或拒绝权限时,可以使用键盘练习。可在 iOS 设置中管理权限。
3. 本地学习数据和图片
词书、单词、自定义释义、例句、备注、练习记录和复习计划保存在应用本地存储中。已保存的记忆图片保存在应用自己的文件目录。复习记录包含用于重建学习历史的本地档案/设备标识;这些不是登录账号,也不会发送至同步服务。应用内置离线英语词典,用户填写的释义优先于自动词典释义。
4. 相机、所选照片和文字识别
印刷词表导入使用系统文档扫描器或您选择的照片,通过 Apple Vision 在设备端识别文字。保存前可检查和编辑识别的单词。应用不会将扫描页面或所选照片上传至 OCR 服务。
5. 网络请求和第三方
应用通过 HTTPS 从本网站获取公开版本配置以检查更新。请求使用固定配置地址,不添加账号 ID、持久设备 ID、当前应用版本或学习内容;版本比较在设备本地完成。请求不包含词书、学习历史、备注、图片、语音音频或转写文本。已缓存的强制更新策略在离线时也可能继续要求更新。
腾讯 EdgeOne 托管本网站及版本接口。处理请求会暴露源 IP 地址、请求时间、请求地址及可能包含应用、操作系统或网络软件信息的 HTTP 请求头等技术元数据。EdgeOne 公布的服务隐私模块涵盖访问、流量、诊断和终端用户设备信息的留存。我们将这类托管元数据作为收集的技术诊断及使用数据披露,而不宣称“未收集任何数据”。其用途包括服务交付、安全防护、故障排查、流量统计及服务改进,对应 App Store 申报中的 App 功能和分析。我们不宣称这些元数据在收集前已匿名化;IP 地址及请求元数据可能使其与用户或设备关联。
我们不将这些请求用于广告、个性化广告、跨应用或跨网站的广告跟踪,也不向数据经纪商出售数据。首版配置没有启用远程释义生成或业务后端接口。此构建未集成广告、第三方分析或第三方崩溃上报 SDK;上述托管层统计与应用内分析 SDK 不同。本静态网站不包含跟踪脚本、表单或外部运行时资源。
服务商的保留期限和处理地点取决于服务、数据类别及配置。腾讯通用服务隐私模块说明多数统计、访问及流量日志保留最长一年,API 访问日志保留 180 天;这是通用服务政策期限,并非本静态版本接口已确认的保留设置。我们不承诺固定删除期限、立即删除或完全不记录日志。请参阅腾讯云服务隐私模块及腾讯云隐私政策。有关托管数据的隐私或删除请求,可联系我们;处理可能需要与服务商协调。
6. 导出、备份和支持请求
可导出纯文本 JSON 词书备份,也可导出包含词书、已保存图片、拼写历史和复习记录的 Learning backup。两种格式均不包含可复用内容缓存和联想内容。仅在您选择系统文件选择器或分享操作后,导出文件才会离开应用。您选择的存储或分享服务商可能按其条款处理该文件。根据系统设置,应用数据也可能包含在设备/系统备份中。
诊断保留在本地,除非您主动导出并分享;其中可能包含识别文本、拼写、时间信息和设备/系统信息。通过邮件联系支持时,您发送的信息将用于回复请求,请勿包含敏感信息。支持邮箱由 Gmail 托管,由运营者处理。邮件保留在支持邮箱中,直到被删除;您可以通过邮件请求删除。Google 根据其隐私政策和保留政策处理邮件。我们不承诺邮件或服务商备份的自动删除期限。
7. 保留和删除
学习数据保留在应用中,直到您删除。可在 Books 管理词书和单词;删除单词后仍可能保留精简的历史练习记录。Settings 提供单独的可复用缓存清理和已保存图片删除操作。使用 iOS 的“删除 App”会移除其本地应用数据;“卸载 App”会保留数据。设备备份、导出文件和已分享给他人的副本需单独管理。有关您发送给支持的信息及适用的访问、更正或删除请求,请联系beetrainer.studio@gmail.com。
8. 儿童与家庭使用
儿童使用时,家长或监护人应管理权限、导出文件和支持消息。首版不包含账号、广告、聊天或社交分享动态。请勿在词汇备注或支持请求中填写儿童个人信息。请由家长或监护人代表儿童联系支持。应用上架后的适用年龄分级请以 App Store 页面为准。
9. 安全与处理地点
本地数据保存在应用的 iOS 沙盒中。请保护设备及导出的文件,因为文件包含可读的学习数据。网络版本检查使用 HTTPS。任何服务都无法承诺绝对安全。托管、支持邮箱及您选择的备份服务商可能在您所在国家以外处理信息;具体处理和保留方式请参阅服务商隐私说明,或联系我们咨询。
10. 更新和联系
隐私处理方式发生变化时,本页面及生效日期会更新。如有疑问,请联系beetrainer.studio@gmail.com。当前应用没有独立的隐私政策通知服务。